🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَغْدَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ، وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَدْرُونَ بِمَ دَعَا اللَّهَ ؟ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ، عَنْ أَنَسٍ.
🌺नबी करीम ﷺ मस्जिद में आए, एक शख़्स नमाज़ पढ़ रहा था और दुआ मांगते हुए वो अपनी दुआ में कह रहा था:
अल्लाहुम्मा ला इलाहा इल्ला अन्त, अल-मन्नान, बदि-उस-समावाति वल अर्द ज़ल जलालि वल इकराम
ए अल्लाह! तेरे सिवा कोई और माबूद बरहक़ नहीं है, तू ही एहसान करने वाला है तू ही आसमानों और ज़मीन का बनाने और पैदा करने वाला है, ए बड़ाई वाले और करम करने वाले ( मेरी दुआ क़बूल फ़र्मा ), नबी अकरम ﷺ ने फ़रमाया: क्या तुम जानते हो उसने किस चीज़ से दुआ की है? उसने अल्लाह से उसके उस इस्म अज़्म (बेहतरीन नाम/सिफत) के ज़रिये दुआ की है कि जब भी इसके ज़रीये दुआ की जाएगी अल्लाह उसे क़ुबूल कर लेगा, और जब भी इसके ज़रीया कोई (जाएज़) चीज़ मांगी जाएगी उसे अता फरमा देगा।
🌺Nabi kareem ﷺ masjid mein aaye ek shakhs namaz padh raha tha aur dua mangte hue woh apni dua mein keh raha tha:
Allāhumma lā ilāha illā ant, al-Mannān, Badī`us-samāwāti wal-arḍ, Dhal-Jalāli wal Ikrām
”Ae Allah! tere sewa koi aur mabood barhaq nahi hai, tu hi ehsaan karne wala hai tu hi aasmano aur zameen ka banane aur paida karne wala hai, Ae badayi wale aur karam karne wale ( meri dua qubool farma )“, nabi akram ﷺ ne farmaya: ”kya tum jante ho usne kis cheez se dua ki hai? Usne Allah se uske uss ism Azm (behtreen naamo/sifat) ke zariye dua ki hai ke jab bhi iske zariye dua ki jayegi Allah ussay qubool kar lega, aur jab bhi iske zariye koi (jayez) cheez maangi jayegi ussay ata farma dega“.
🌺نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں آئے، ایک شخص نماز پڑھ رہا تھا اور دعا مانگتے ہوئے وہ اپنی دعا میں کہہ رہا تھا:
« اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»
”اے اللہ! تیرے سوا کوئی اور معبود برحق نہیں ہے، تو ہی احسان کرنے والا ہے تو ہی آسمانوں اور زمین کا بنانے و پیدا کرنے والا ہے، اے بڑائی والے اور کرم کرنے والے ( میری دعا قبول فرما ) “، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو اس نے کس چیز سے دعا کی ہے؟ اس نے اللہ سے اس کے اس اسم اعظم کے ذریعہ دعا کی ہے کہ جب بھی اس کے ذریعہ دعا کی جائے گی اللہ اسے قبول کر لے گا، اور جب بھی اس کے ذریعہ کوئی (جائز) چیز مانگی جائے گی اسے عطا فرما دے گا“۔
🌺The Messenger of Allah ﷺ entered the Masjid and there was a man who had performed Salat and was supplicating. He was saying in his supplication: Allāhumma lā ilāha illā ant, al-Mannān, Badī`us-samāwāti wal-arḍ, Dhal-Jalāli wal Ikrām).
“O Allah, none has the right to be worshipped but Allah, You are the One Who gives blessings, Originator of the heavens and the earth, Possessor of glory and generosity. So the Prophet (ﷺ) said: “Do you know what he has supplicated Allah with? He has supplicated to Allah by His Greatest Name, the one which if He Is called upon by it, He responds, and when He is asked by it, He gives.”
📚 Jam e Tirmidhi: jild 6, kitab Ad Da'awat 48, hadith no. 3544
Grade sahih
